Monday, March 29, 2010

研究显示:空气污染对试管授精有负面影响

网易探索330日报道 据美国媒体redorbit网站近日报道,美国一项最新研究显示,在那些试图通过试管 授精方法怀孕的妇女中,吸入大量污染空气的人很难成功受孕。研究结果进一步证明,空气质量可能对生育产生微妙影响。此前的几项研究已经证实,妇女怀孕期间 接触污染空气可增加婴儿早产及出生体重低的几率。然而,空气质量恶化是不是造成婴儿早产或出生体重低的元凶还不清楚。

美国新近对接受试管授精7年以上的7,400名美国妇女进行了调查。调查发现,污染物质二氧化氮与试管授精的低成功率有关。在妇女怀孕期间或试管授 精的任何阶段,一旦该孕妇家附近或试管授精实验室附近的二氧化氮浓度高于平均水平,那么孕妇生下孩子的可能性就会减少。

当考虑到新鲜空气时这些发现就变得更加难以理解。研究人员发现,将胚胎植入子宫后,如果孕妇吸入的新鲜空气超过了平均水平,那么她最终生产的可能性 就会降低。然而,在排卵时呼吸更多的新鲜空气可提高孩子出生的几率。研究人员表示,新鲜空气导致两种完全不同的结果,其原因尚不明了。然而,这项研究的主 要负责人宾夕法尼亚州立大学的理查德博士称,与接触新鲜空气有关的积极因素可能与二氧化氮水平"混淆"。也就是说,当新鲜空气水平升高时二氧化氮水平往往 下降,二氧化氮始终与试管授精低成功率有关。理查德博士说,"这说明空气中二氧化氮含量高不是一件好事。"

然而,他指出孕妇或打算怀孕的妇女,无论是自然受孕还是通过试管授精都不应该惊慌。理查德博士说,在这项研究中,二氧化氮水平和试管授精结果之间的 联系非常重要,但转化到现实生活中,污染物质的影响不是十分明显。理查德博士说,他的研究小组关注试管授精患者是因为研究人员会知道每名妇女排卵的准确时 间。这会让研究人员搞清楚空气污染水平和怀孕过程每一阶段的关系。

政府空气质量检测器被放置在研究对象家附近和生育中心附近,研究小组利用从检测器中得来的数据进行研究,这些数据是研究小组在长达七年的研究中搜集 到的。

研究对象中,36%的人在首次接受试管授精治疗后成功地生下一个婴儿。理查德博士的研究小组发现,当一名妇女在用药物刺激排卵时,如果她家附近的二 氧化氮水平高出平均值0.01%,那么她生产的机会就会降低20%

在取卵和受精时,如果研究人员注意观察试管授精中心附近的二氧化氮水平,或当胚胎被植入子宫后观察孕妇家附近的二氧化氮水平,也会看到类似的结果。 理查德博士说,虽然试管授精实验室环境受到严密控制,但实验室室内空气质量仍然有不同的变化。

理查德博士说,"我们无法显示一个机制,我们不能说空气质量恶化会导致卵子质量下降。"他和他的同事们表示,一个关键的局限性就是无法对妇女个人吸 入的各种污染空气进行直接测量。理查德博士说,"我们还需要进一步研究来证实这些发现。要说出空气质量对生育的最终影响还为时过早。"

据理查德博士介绍,从理论上说,空气污染物质过多可从几个不同方面影响怀孕结果。空气污染可能引起身体各部位发炎,增加氧自由基细胞损伤,或导致血 液凝块。所有这些因素都会对怀孕构成威胁。

本文译自/redorbit /赫娉

 

No comments:

 

Web Site Hit Counters
IBM ThinkPad